ngón nhẫn

Thân thiện

Cô ấy đeo chiếc nhẫn kim cương trên ngón nhẫn.

Définition

1. Nom :
   • Annulaire : "ngón nhẫn" désigne le quatrième doigt de la main, situé entre le majeur et l'auriculaire. Il est traditionnellement utilisé pour porter une bague de fiançailles ou une alliance.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cô ấy đeo nhẫn trên ngón nhẫn. (Elle porte une bague à l'annulaire.)
  • Ngón nhẫn thường là ngón yếu nhất. (L'annulaire est souvent le doigt le plus faible.)

Utilisations avancées

• "Đeo nhẫn ngón nhẫn" : porter une bague à l'annulaire.
  • Theo phong tục phương Tây, đeo nhẫn cưới trên ngón nhẫn tay trái. (Selon la coutume occidentale, on porte l'alliance à l'annulaire de la main gauche.)

Variantes et mots apparentés

• Ngón tay (nom) : doigt.
• Nhẫn (nom) : bague, anneau.

Synonymes

• Annulaire : le terme français direct et exact.

Expressions idiomatiques

• "Ngón nhẫn tay trái" : l'annulaire de la main gauche (souvent associé au mariage dans de nombreuses cultures).
  • Chiếc nhẫn cưới lấp lánh trên ngón nhẫn tay trái của cô. (La bague de mariage scintillait à son annulaire gauche.)

Học thuật

1. annulaire